旧文新栖,山水人间,慢慢读来。

今日日期

星期

上海 · 天气加载中

  • 重逢《企业的复兴》

    22年前,和朋友一起翻译出版过一本书,叫《企业的复兴》,讲的是美国一家集装箱生产公司生死存亡的危机处理过程。 书中介绍了国外企业内外的社会文化环境,对今天中国企业的生存很有启迪。 书的作者栏中没有我的名字,但我却一直挂念着它。曾经的付出,使我萦萦不能忘却,思念与日俱增,好像一个“代孕”的母亲,思念自己生出的孩子一样。 1987年,两好友找我,他们都在学校教书,评职称需要有译著。正好上海科技出版社引进一批国外企业管理原著需翻译,他俩认了一本,编辑让试译一段看看。 好友都外语专业,英语水平没有问题,但企业管理方面了解不多,中文也没把握。翻译也是隔行如隔山的,而且中文的叙述能力很重要的。 他们希望我帮忙,由我总成完善译作。当时我正在区机关…

    阅读全文:重逢《企业的复兴》
  • 世博还有200天,形势逼人!

    今天是世博倒计时200天活动日,开张已经531天的世博展示中心暂时休展,重新装修调整内容,10月27日将重新迎客。届时,参观将是又一轮的高潮。 531天以前备展的时候,我们主要着眼于宣传世博,让观众走进世博会,知道什么是世博,有一个大致的朦胧。用从博友PPLong那里学来的术语表达,是赋予一个“前概念”。说实话,当时上海世博会的东西还不多,那就主要讲历史讲背景,然后稍微露一点未来。 从倒计时2年的时间节点来说,当时也只能这样做,而且已经绞尽脑汁,吃力得满头大汗了。 但就在这已经过去的531天里,上海世博已经斗转星移,各个展馆纷纷掀开了“红盖头”,大家庭里已是流光溢彩,万紫千红了。所以,我们的世博展示中心也就适时地改头换面,准备全新示…

    阅读全文:世博还有200天,形势逼人!
  • 再见了,“A……”!

    周日看见《新民晚报》头版头条登着一条消息“申城高速公路命名今调整”。对于开车人,特别是经常跑高速公路的我来说,这肯定是条重要消息。 上海的高速公路从新世纪开始都姓“A”,从浦东机场出来的叫“A1”,到达的外环叫“A20”,相邻的一条到东海大桥的叫“A2”,通向杭州湾跨海大桥的叫“A4”,沪杭高速上海段叫“A8”,沪苏浙皖的上海段叫“A9”,沪宁高速的上海段叫“A11”,沪嘉高速叫“A12”,还有郊环线叫“A30”,郊环以外通向江苏太仓的叫“A5”,以及在金山区内莫名其妙的“A6”和“A7”。 从10月中旬开始,这些“A”将集体退场,换以国家高速公路的代号“G”或者是省级高速的代号“S”。交通部一声令下,国家高速公路网统一代号,很像当…

    阅读全文:再见了,“A……”!
  • 令人“宅急”的“宅急送”

    以前不知道“宅急送”是干什么的,反正不是快递就是快餐。在上海大街上的车流中,常常见到车身印着“宅急送”字样的白色面包车,字体斜斜的,很有“急急如令”的样子,不过与自己的关系不大,随便看上一眼也就过去了。 和“宅急送”沾上边是这次的宁夏、青海之行。 9月24日到宁夏之后,25日有一档参观农科所的枸杞种植园的节目,我们进入枸杞子的种植基地,采摘还嵌在枸杞藤上的新鲜枸杞品赏。壮硕的夏果季节已过,植株上留着的是相对较差的秋果,但依然比我们在江南农村田头可以见到的枸杞子要大得多。红透的甜味,橙色的则还有酸涩味。让我们品尝新鲜枸杞的目的,其实就是希望过一会我们采购,先培养一下感情,调动我们的购物情绪而已。 我知道枸杞的保健和药用价值很高,知道枸…

    阅读全文:令人“宅急”的“宅急送”
  • 怎么又是你?闵行

    前几天外出时,同车的青年同事和驾车的小蔡总开玩笑,让他小心被“钓鱼”。说是网上曝料有一“白领”为做好事,中招被“钓”,被闵行区的一个部门执法了,罚了一万元。“白领”不服,要起诉。 听时没在意,想可能是网上搞笑,当不得真。闵行区会做这种事?我倒不大相信.除了对闵行区还有基本能力上的信任,还因为迎世博倒计时就200天了,闵行区政府居然有工作人员建议市民以后不要“做好事”,我是不相信的。这不是在给他们的区委区政府领导的脸上抹黑吗?而且在全国意义上是在给上海人民的脸上抹黑。 我不相信的理由还有,闵行区的建交委刚刚被“莲花大楼倒覆事件”搞得焦头烂额,好像还没有最后摆平吧?怎么可能让下面去乱搅忽,怕闵行区的名声还不够响?他们应该开过会的,让下面…

    阅读全文:怎么又是你?闵行
  • 关于世博产品的牢骚

        国庆之前,《上海创意产业杂志》主编约我写三篇关于世博的稿子。这个长假里,忙东忙西研制产品的空暇里,就是我绞尽脑汁的时候了。虽然以博客练文思练到现在,创新和创造也是我每天必修的功课,但是要正经地发表文章,还是要费些周折的,写了还得修改,每晚得熬过半夜,很累。     世博正一天天地向我们走近,社会上关于世博产品的讨论却鸦雀无声。各式各样的世博论坛举办得热热闹闹,大把地撒银子。但事关国家和上海面子的世博特许产品却好像只是一宗简单的商务,无人认真过问。偏偏中国有钱的商人几乎都不…

    阅读全文:关于世博产品的牢骚
  • 巧遇七车连撞事故

    今年国庆不休息,其实今年的春节和劳动节也没休息。不是矫情,不是忙于数钱,甲秀在赶时间。10月1日看完大阅兵之后,2日就赶去宁波工厂了,新型节能LED罗口灯泡已研制成功。60支光的照度,每天8小时点着,一个月才需要电费1元钱,绝对弥补国内空白,必须赶去和厂方喝庆功酒。 3日在家完成《上海创意产业》杂志的两篇约稿,4日5日就和几个中学时代的同学去扬州镇江小憩了。途中,落实了我们在1988出版的译著《企业的复兴》的再版之事。回程又徜徉了苏州美丽的金鸡湖畔,在33年前用过餐的苏州松鹤楼再次用餐,黄昏续接青春,人生无尽快意。6日又赶去江苏宜兴的丁山落实“紫砂瓷光立方”的修改问题,泥料配方和烧结温度成熟了,外观达到要求了,就像一根巧克力,但是装…

    阅读全文:巧遇七车连撞事故
  • 关键时刻掉链子的ETC

    经常开车在长三角奔波,过高速公路收费闸口是件很头疼的事,特别是在回上海的时候,收费口常常一排队就是几公里长。最近由于沪杭高速公路上海段在全封闭大修,其它几条高速公路的入城收费口就更加拥堵了。 今年上海推出了“ETC”不停车收费装置,我马上让公司人去买了装上,反正迟早是要装的,晚装不如早装。正好是初入市场搞推广活动之时,预先存入1500元钱可以免费送车载的ETC接收器,我就享受了这一项“小惠”。 装上ETC以后,感觉很扬眉吐气。车过收费口,标着黄色引导标志和引导线的ETC闸口每次都是空的,而旁边的人工收费闸口车辆却排成了长队,我们每每就在无人之境畅通无阻地过闸。每每此时,一车人都很开心,大家都说:“这样方便的过闸,为什么聪明的上海人都…

    阅读全文:关键时刻掉链子的ETC
  • 闻华裔科学家获今年诺贝尔物理学奖有感

    又是华裔, 诺贝尔的名单里, 华人的智慧, 似乎眷恋着物理。 五千年的文明, 华夏光彩演绎, 思想的力量, 天赋和天机相依。 互联网的辉煌, 有华人贡献神奇, 源于上海的骄傲, 响亮新世纪。 虽然花开他乡, 思想自在连理, 一样的基因, 花开应是一样的香溢。 为高先生喝彩, 愿中国科学家加倍努力! 既然民族的就是世界的, 世界的也应是民族的预期。 小小寰球, 秩序将重新建立, 我们无须浮躁, 只要静静地做好自己。 富强的中国, 彩虹已连天际, 属于国家的世界级学术荣誉, 相信很快可以破题。

    阅读全文:闻华裔科学家获今年诺贝尔物理学奖有感
  • 从“膝袜”到“膝环”

    发明“膝袜”,让我着实兴奋了几天,我又开始自我否定了。发明一个新产品,否定的过程是必要的,要尽量地去否定,因为只有在否定的过程中,我们才能去芜存菁,任何完美的东西,都是否定出来的。 或者说,被肯定的是好东西;被否定出来的才是完美的东西。 或者说,自己不否定,将来世人也要否定的。 否定“膝袜”的立场有三点: 1、如何减少对腘窝的多余保护?能否减少用料? 2、如何保持“膝袜”的清洁? 3、是否有一种替代的更简洁有效并可拓展功能的产品方式? 第一个问题,就“膝袜”而言,比较难,改进的余地不大。 第二个问题,容易解决。 第三个问题搞清楚了,却是对于“膝袜”的全盘否定。不需要有冗余的部分,只需要在膝上有一条寸许宽的“膝环”就行了。冷感都从那里…

    阅读全文:从“膝袜”到“膝环”