一方山水有一方规矩，第一次去澳大利亚时我们一行四人中仅我粗懂英语，其余三人一窍不通，规矩也无从获知了。从悉尼到布里斯班得坐几个小时的飞机。机上很空，那三个“头子活络”的哥们就坐到后排去享受宽敞了。
茶水供应时间，金发碧眼的澳洲空姐推着茶水车问我要什么？我随手要了一罐啤酒，空姐告诉我要付2澳元。第一次坐澳洲国内航班，不知道飞机上喝啤酒还要付钱。但叫也叫了，不能要收费就不喝，也太寒碜了。所以略有迟疑就掏了2元钱给空姐，空姐莞尔一笑“Thank
you”，也算是一笔生意。然后继续前行，为别的乘客服务去了。
一会儿，机舱后面热闹起来。说话声很响，连在前面商务舱的两位空姐都来关注了。争吵声在继续，以致于这两个空姐最后也疾步赶去支援，芳容都已失色。
“出了什么事儿？”我也解开保险带站起来向后面看去。只见几个空姐正围着我那几个哥们在说话，我那三个哥们个个笑得一脸的灿烂，从背后看去几个空姐好像都在和他们相谈甚欢。我想哥们不懂英语的，能谈什么呢？就竖着耳朵听了。
只听澳洲空姐们伸着两只手指，很认真地对那三个快乐的中国人说：“Two
Dollars！”，我那三个可爱的哥们一个劲地在笑，在摇头，伸出一只手指说：“One”。
“Two！”
“One！”
“Two！”
“One！”
天哪！
哥们以为空姐客气，非要他们每人拿两罐啤酒喝，以为这是酒席桌上的敬酒，把澳洲空姐当成了中国的蒙古族或苗族的敬酒少女，开心得前俯后仰。一个劲地说：“一罐够了，就一罐！”因不会英语，只能用一只手指表示，并坚决地说“One”。
那些澳洲小姐哪里见过这样无耻的乘客，非要半价喝啤酒，自然气愤。可能她们耳闻过中国人喜欢砍价，今天算是长见识了。但飞机上是不能砍价的，于是她们联合起来和这3个嬉皮笑脸的中国人去说理了，但语言不通，只能竖起两个指头说“Two”。
误会啊。我赶忙用上海话喊：“喝啤酒是要付费的，每罐2澳元。”这才风波平息，澳洲空姐收了钱，散去各干各的了。
下飞机后，我问他们，你们怎么喝啤酒的呢？我知道他们不喝酒的。他们说：我们指指你说了“Same”，在澳洲的几天里，上餐馆、去咖啡厅，他们永远和我一样，点东西吃“Same”，再要加点“One
more”，就这么几句了。刚才他们指指我说“Same”，空姐自然明白，飞机上就我们4个是中国人。
他们真的认为澳洲空姐非要他们喝2罐啤酒，也亏得他们都不会喝酒。否则，一人拿了两罐，怕是要和空姐撕破脸了。
用微信扫一扫，或复制链接转发。