   
2月3日上午11点半到日本北海道新千岁国际机场，加一小时的时差就是12点半了。换乘的JR线火车3点多才开，午饭后一行人就去逛机场内商店了，我留下来看行李，顺便抬眼观四周。
   
日本人的环境设计很精细、人性化，之前机场“外国人服务处”的旅游宣传资料架上，中文单片就有简体字和繁体字两种，考虑得挺周到的，知道这边很多中国游客不识繁体字，那边很多中国游客不识简体字，特兼而备之。眼前的指路牌更是地道，居然有7种文字，在日文和英文之后，第一位是中文简体字。心里窃喜，现在中国强大了，人家礼敬为先，马上拍了一张照。随后觉得自己在自作多情，其实是因为中国游客多，是当地旅游业的主力消费群，那是赚我们钱的标志。
   
时间很宽裕，驻足在机场的指路牌前好长时间，突然就觉悟出异样了。不对啊？哪有给一个国家的语言配两种文字的？好像不能怀疑人家耍阴谋，指路牌设计师不至于会用心表达政治，来的都是客，人家不过实事求是地照顾各方来客的需求，该我们自己检讨汉字简化的副作用了。
   
中国人都知道，拜托秦始皇在两千多年前统一文字，我们的国家才维系在一个大一统的板块里。那么，几十年前的汉字简化算不算是种文化分裂？在简化字自成一体之后，我们和港澳台事实上已经各有文字了，不仅仅是意识形态和制度上的不同，在文化上也渐行渐远，港澳台胞看简体字像看日文，我们的下一代则多数不认识繁体字，渐渐地文化认同就困难了，还图什么统一大业？
   
坊间都知道，台湾的是中国的，中国的是国际的，两岸在文化上谁更中国？我们自毁文化长城，因为不识繁体字，年轻一代在文化上与传统断裂了，分离了。今天看博友“无为之人”的文章，他感慨自“五四”新文化运动以降，我们的传统文化已被冲击得七零八落。我想其中当有汉字简化的功劳，文字是文化的载体，是文化的基础，同样是“皮之不存，毛将焉附？”的道理。
   
当初汉字简化的初衷，是为了方便劳动人民认字，可今天依然使用繁体字的地方，劳动人民一样认字啊？经济还比我们发达。而且如今是数字化时代，繁体字写起来繁琐不担心的，一样的汉字输入法，还有什么繁啊简的？觉得应该换换脑子了，不能用武力统一国家，至少在文化上要小心维系吧？亡羊补牢，是不是可以不再行政性规范使用汉字了？是不是可以开始教育我们的孩子认识繁体字了？祖国统一大业，在文化上不可以南辕北辙。
   
语言学家也许不懂政治，不晓得文字的分裂可以引导国家实体的分裂，这种故事自古到今都有。从前一直说要抵御“文化侵略”，为什么一心要统一的主体在文化上却选择自宫？看不懂的。说秦皇汉武，略输文采。秦始皇以武开国，以文立国，文化上一点也不输。
   
日本的一块指路牌，是第三方视角，真的让人很感慨。因为看的时间有点长，勾起思考了，倘或一瞥而过，也就不注意了，事情客观存在。
    
    
    
用微信扫一扫，或复制链接转发。