前几天的事，有山西村妇发城管巡街视频，配“鬼子进村”音乐，城管报警后，被行政拘留5天。
当地警方认为：该女子为视频配不恰当背景音乐，刻意诋毁抹黑执法人员形象，在网上迅速传播后，造成极大的负面影响。
这事的核心是音乐，村妇恶搞，网上热传，城管犯怒，警方处理，都是因为那段“不恰当背景音乐”。众所周知，那音乐是“鬼子进村”。
或许城管或警方去度娘看过，“鬼子进村曲”：1955年电影《平原游击队》配乐，中国原创。
然则这段音乐，恰恰不是中国原创，最早出现在苏联伟大作曲家肖斯塔科维奇在1942年谱写的“第七交响曲·列宁格勒”中。
一部闻名世界的伟大的反法西斯音乐作品，大师肖斯塔科维奇为艰苦卓绝的列宁格勒保卫战而作。
那次战役，列宁格勒被包围871天，守城军民死亡150万人，但坚持到了胜利。
肖氏深入火线创作，在列宁格勒的战火中完成作品，且在弹尽粮绝的围城中火线演出，极大地鼓舞了士气。
现场演出也极其壮烈，列城乐团只剩下15人了。很多演奏家已拿枪战死，还活着的被调回乐团，演出后再上前线。
这样的音乐，是世界反法西斯战争的音乐史诗。可惜我们大都不知道，只晓得是《平原游击队》中的“鬼子进村”。
因为不懂交响乐的表达，我寻找过该曲的文字解释。全曲中，没有形容法西斯的片段。都是在叙说，列宁格勒军民的奋勇抵抗。
那么，是我们的《平原游击队》反用在先。我们都先入为主了，认为形容的是“鬼子”。
很多血腥的杀戮场面，配乐往往舒展而轻婉。经典如电影《教父》，黑帮冲锋枪杀人时，背景音乐哪有杀气？
影视配乐的这个原理，有专用名词，我记不住。但随便问一个音乐学院毕业的就都知道，配乐是可以反的。
所以，当年《平原游击队》用肖斯塔科维奇的反法西斯名曲当“鬼子进村”配乐，并无不妥。还真很有意义，中国人都记住了。
可以理解，因为城管和警方，都不是搞音乐的。都不知道，电影配乐的原理，配乐是可以反的。换言之，“不恰当”是可以的。
当初《平原游击队》这样用，如果观众都听过肖斯塔科维奇的作品，也会觉得“不恰当”的。
我刚知道那其中故事时，就觉得很“不恰当”。后来知道了可以反用，才慢慢明白过来。
也幸亏村妇“无知”，倘若她知道，那段音乐本是大师肖斯塔科维奇的反法西斯大作，不叫“鬼子进村”。
用微信扫一扫，或复制链接转发。