城市还飞着些许杨花，空气都过敏的时候，宅在家里看电影最好。无意中浏览下《翻译风波》，居然就放不下了，一口气看完。
一部唯一被允许在纽约联合国大厦内拍摄的影片，也是一部反“毒菜”的和平政治片。故事凄婉曲折，悬念迭起；演员表演精湛，正义感丰满。
最后那些台词铿锵！妮可·基德曼饰演的女主角控诉非洲某国总统，毒菜者祖万尼：他曾经给了我们很多，但后来剥夺的更多……
影片结束前，她用枪指着祖万尼脑袋，逼他念一段他自己过去写的话。大意是：在隆隆的枪炮声中，他听到了人民的声音，或在呐喊，或是呢喃。
真理的声音，哪怕是呢喃，也能穿透枪炮声。
25年前，祖万尼是一个伟大的解放者，人民拥护他，信任他。但解放者粘上权力就玩毒菜了，利用军队，滥杀无辜…
女主角的恋人以及哥哥，曾经都是祖万尼的崇拜者，随后因为反对毒菜被杀。她的父母和妹妹，也被祖万尼埋下的地雷炸死了。
祖万尼说：埋地雷是为了对付恐怖主义。
为了巩固毒菜，为他的高压政策做辩护，祖万尼一直以国内有恐怖主义作借口，演戏都演到联合国去了。碰巧，女主角是联合国译员。
影片拍得不错，但网上的评价不高，主要是主题交待得有点乱，主张“和平”的女主角，最后还是拿起了枪，联合国的作用也有点吹。
很多评论说：作为一部政治片，它的诉求有点模糊。但以我的观感，一部电影，也只能说到这分寸了。或许是阅历缘故，我觉得那些台词很猛。
弱者的“呢喃”，有些时候，就是呐喊。
用微信扫一扫，或复制链接转发。