红黑白之三角反义关系

黑白分明就不说了，红和白呢？我们都知道，红白喜事，红区白区，红军白军，都是对立概念。

那黑和红呢？说起来都是白的反义字，可“敌人”的“敌人”，未必就是朋友。

日常表达中，黑和红的对立性，不比黑白分明来得弱。譬如：红心，黑心；红几类，黑几类；捧红，拉黑等等。

红与白背反，红与黑，一样是背反关系。

猜想这是现代汉语中的一种特殊现象，在古汉语与外语中，未必有这样的三角对立字词存在。

是现代汉语，在汉语白话化不久后，红色就开始突出，有了特殊含义。及到我们一代读书时，红色更是一种权威色，分别与黑和白反义。

也许就是这样，黑白分明的世界，因红的突起和成立，才形成了特殊的三角反义关系。

在现代汉语出现之前，漫长的文言文时代中，红就是日常的喜庆色，没有特别地位，与白的对立关系，也就是红白事，外延很小，反义的代表性不够。

红与黑的关系，差不多。

其实，我们漫长古代的权威色，恰恰是“黄”，老百姓都不敢碰的。

古代人的颜色概念，与我们现在不同，除了皇家那种特别的“黄”，各种颜色都相互平等，没有贵贱和绝对的对立。

古人讲究“五行”，各种颜色“相生相克”，对立关系不止于黑白，红黑和红白，也就不存在有特别对应关系的反义了。

譬如在“五行”中，红是“火”色，黑是“水”色，红与黑的关系是单向的“黑克红”。

红与白也是单向的，是“红克白”，因为白是“金”色，火能克金。

而“五行”中的黑和白，则根本不存在对立，因为“金生水”，白反而利于黑。

有鉴于“五行”的权威性，在古代的语境中，不可能有现在的“红黑白”三角反义关系。同样的道理，这种关系在当下的外语中也不会存在。

在大多数国家的语境里，红色没有特殊的内涵和外延，与黑或白的对比不强烈，猜想不会有像我们这样的三角反义关系。

当然了，只是猜想，因为不懂外语。只是晓得，外面的世界从来就不喜欢红色。大多数国家的喜庆色，就是白色。