旧文新栖,山水人间,慢慢读来。

今日日期

星期

上海 · 天气加载中

  • 信“马”由缰

        那天电视节目中看到几个马学专家,内心里还是起敬。     一个世纪之前的那些书,实在很不好懂,我等看都看不进去,他们都说很喜欢,真是“术业有专攻”。     但有些事还是不懂,100多年前的欧洲什么情况?马克思可以公开写,公开出版这些革命性巨著?好像德国是不让他写的,但到英国就可以啦?     我们现在高度评价,“马克思是资本主义的掘墓人”,可黑暗的资本主义社会,怎么就容得下这样一个掘墓人?是自信大度,还是疏忽? &am…

    阅读全文:信“马”由缰
  • 我们的中学时代和“教育革命”

        跟着“白字”回中学时代,不堪回首的往事,又历历在目…     母校在上海至尊的淮海路上,现在是“爱马仕”旗舰店,路对面是“卡地亚”和“LV”等国际一线品牌大店。     “爱马仕”开张后,我进去逛过,想寻找中学时印象,还买了一条怀旧风格的限量版丝巾,纪念这家店开张的。     自己肯定用不着,就想留个纪念,我是纪念自己的中学时代。     心情蛮复杂、蛮复杂的。属于…

    阅读全文:我们的中学时代和“教育革命”
  • 就是“燕雀”,不知“鸿鹄”

        刚发的白字小文稍现即逝,我连那个“北”字都回避了,还说了白字先生一些好话,小文还是被送进了回收站,白白打了几个小时的字,真的不地道。     因为是同龄人,说了我们中学上课时读过“鸿鹄”?给那学校的后生们提供了注脚?     说没接触过那词,真是不可能的,农民起义最美时代,陈胜吴广起义都要考试的,那句“鸿鹄”名言,老师上课时必然要讲的。     另外“谆谆”两字,就数那十年里用得多,有几人会读成“敦敦”?同学们不要笑掉大…

    阅读全文:就是“燕雀”,不知“鸿鹄”
  • 林大校长平时念白字吗?

    一早,微信圈都在说林校长念白字。当然,还有他的一封道歉信。 中国人的观念,校长是不可以念白字的,尤其是国家级人文特色学府的B大校长,念白字就是特大新闻。 但猎奇之后,该理性思考。林校长念白字有错,但那讲稿是他自己写的,讲错了又马上公开道歉,还难得地反思了下WG灾难,这三点又难能可贵。 我们国家多少年了,官员都不会自己写稿子,出错也没有“道歉”习惯,林校长省部级,能这样率先垂范,应该有点掌声。 至于他的“道歉”还有问题,讨论也是可以的,但并不抵抗他“道歉”的出发点和示范意义。 所以,以下讨论,就事论事。 林校长念的白字,主要是“鸿鹄”(鹄念成了“浩”)和“谆谆教诲”(谆念成了“敦”)。但这两个字可是WG中的常用字啊! 大家都知道,WG…

    阅读全文:林大校长平时念白字吗?
  • 马克思曾经是50后

        马克思200岁了,今天是正生日,上海电视台安排了台纪念节目,主题是“马克思到底有多‘厉害’?”开头很有现代感,就不换频道往下看了。     好久没有听人讲马克思了,现在人怎么讲马克思?这“厉害”两个字,还是抓眼球的。     节目做得还生动,嘉宾的说教也不算枯燥,安排的听众互动,很贴近时代。     譬如:“马克思是个90后”,是北大一个女学生写的歌。作者在现场做了讲解,大意是“马克思”和“90后”两个貌似不搭边的符号,…

    阅读全文:马克思曾经是50后
  • “飞鹰艾迪”——失败也可以欢乐

    电影《飞鹰艾迪》,剧情简介,说是关于英国跳台滑雪运动员艾迪的传记故事片。 印象马上弹出:那准是一个了不得的运动员。先入之见:冰雪运动是富人运动,英国是有钱国家,出了个不得了的跳台滑雪运动员。 跳台滑雪讲究滞空和动作的“飘”,所以“飞鹰艾迪”的字面,让人充满了想象。万万想不到,这是一个菜鸟故事。 艾迪小时候很搞笑,他心心念念地要去参加奥运会,信心满满地挑战各种游戏,但大都以失败告终,眼镜都摔坏了一箩筐。 青年时代的艾迪,参加了滑雪运动。一个偶然机会,他发现英国的奥运跳台滑雪项目是“空门”,没有人报名。想奥运想疯了的他,终于找到参加奥运会的入口了。 机会真的难得,艾迪研究了奥运跳台滑雪报名资格,只要能够平稳落地,就能获得奥运参赛资格。他…

    阅读全文:“飞鹰艾迪”——失败也可以欢乐
  • 板门店“小二”的心眼多

    板门店大概真要开张迎生意了,那一老一少的世纪会面,就是相约“谈生意”,“弃核谈判”的本质,就是谈一笔“大生意”。 店小二姓“文”,这些天喜笑颜开。这笔生意是他做的中介,那老的少的一坐下来谈,他的政治“佣金”就大半到手了,因为谈不好不关他的事。 而如果谈得好,文小二就发大了!最大的赢家是他!诺贝尔和平奖少不了他的。因为一老一少的和谈是他撮合成的,而且三个人中,他最不好战。 所以小二这些天特忙,说话也讲究。前几天说老特有希望得“诺奖”,其实是在说自己,因为事成之后,最有希望得“诺奖”的,恰恰就是他! 也许就是怕人漏了,故意先提醒下。不妨小人之心,哈哈哈。 不过,以小人之心度政治家之腹,大概不会错的。古往今来,政治家的小心眼一向比百姓多,…

    阅读全文:板门店“小二”的心眼多
  • 多米尼加“旧事”

        五一那天,我国宣布与多米尼加共和国建交。当然看点不在外交,这是内政紧逼,反独走的一步棋。     想到了从前,但凡有新建交,报纸头版上总有一则新闻,再配幅地图,告诉读者地理定位,还会整理些小资料,介绍新朋友的国情概况。     现在已很久不看报了,不知道是否还是老花头?     当然无所谓,如今要想知道什么,不用报纸介绍,上度娘家聊聊,收获定超过去的小资料。     脑…

    阅读全文:多米尼加“旧事”
  • “劳动节”名称英译汉之“特色”

        小长假已经尾声,劳动节才刚刚到来,好像今年的这个节日安排,有点喧宾夺主。     当然是开玩笑,老百姓在乎的是休假,像劳动节这类节日,对老百姓的意义就是休息。很有意思:不是劳动。     应该不是劳动,洋节日“劳动节”的英语本意是“劳工节”,或者“国际工人节”,怎么汉语翻译成了“劳动节”?这一来一去,意思差得远了。     “劳动节”的意思,是“劳动光荣!”而“劳工节”的意思,是劳工需要尊重和保护。 &n…

    阅读全文:“劳动节”名称英译汉之“特色”
  • “教会”与“大学”

        看完美国电影《聚焦》,再浏览新闻,“中青报”电子版上有个“天窗”,一篇关于B大教授性侵学生风波的文章被删了。     2016年奥斯卡最佳影片《聚焦》,获奖后没有在我们这上线,而2018年的第90届奥斯卡最佳影片《水形物语》,获奖后马上在我们这公映了,其中当然是有讲究的。     《聚焦》的主题是“揭露”,波士顿环球报的《聚焦》专栏根据新主编的提议,跟踪报道一个天主教神父猥亵儿童案。     调查的重点是主教是否知道这事…

    阅读全文:“教会”与“大学”