旧文新栖，山水人间，慢慢读来。
新加坡李光耀国葬，一代伟人尽享哀荣，虽然他一生追崇西方价值观，死后还是回归了东方价值观。而民众在十里长街自发的送行，是一个政治家的丰碑，哪怕执政方式有过争议，但最后人民的福祉胜于雄辩。 其实政治和经济一样，也可能有“原罪”，尤其是强力统治，铁腕的背后一定有血与火，新加坡也一样。然而成王败寇，政治又不同于经济，盖棺论定时，可以赢家通吃，以最后的形象结账。 李光耀就是这样，世人因为他的伟大，可以忽略从前的种种不是，包括他从前对负面议论的管控。人们记住的是，他让新加坡站直了，新加坡人幸福了。 有一件关于李光耀的传说，九十年代初去学习时听说的：李氏威权初建时，新加坡同样遇到拆迁难题。怎么应对？我们绝对想不到的，有人放火烧了。 整整了一条街，…
因为轰轰烈烈的“亚投行”，想起了曾经入过门的“亚开行”；因为“亚开行”，又想起了最近和前不久轰轰烈烈的新加坡和香港。 九十年代初，奉命去叩“亚开行”的大门，几经周折后，拿到了60万美元技术援助款，为淮海路商业街大改造寻求国际咨询。 有11个国家欲投标做此项目，纷纷派员来华考察做标书。“亚开行”安排我逐个接待，投标公司需要了解，我们需要什么方向的咨询？ 我哪知道要什么样的咨询？上峰和同事们也不知道，我们在乎的是白送的60万美元，以及由此带来的国际知名度。但我必须得有说法，“亚开行”来电，中方政府代表要回答考察专家的提问。 只能临时编了，这样回答外国专家：“我们想知道伦敦重建时的经验，二战时，伦敦西区被纳粹轰炸成废墟，随后成功重建，肯定…
    一则“王小洪全票当选北京市公安局长”的新闻今天招摇了一会儿。起初眼前一亮，我国政治体制改革了？北京人大常委会有选举权了？现在连公安局长都“选举”产生了？     马上查了北京人大常委会的人事任免权限，结果“山还是那座山啊，水还是那道水。”还是老样子的“任免决定权”，和“选举”不沾边，所以王小洪不可能是“全票当选”。     这是一条假新闻。真实的情况应该是：北京市人大常委会全票通过任命王小洪为北…
    内蒙公安的前一把手被批捕，吃人的“老虎”终于被杀了威。之前的99只老虎都是吃“钞票”的，这第100只老虎开了杀戒，把28岁的情人杀了，吃的是人命。     情节特别狗血，床笫之欢后，“老虎”用双枪伺候小情人，还一路追杀到她家，补了夺命的第三枪。     在香港看电视知道了案件的概略，想象着64岁的“双枪虎”驱车追杀一个弱女子，惊讶得目瞪口呆。马上联想起王立军，当初就是为了逃避追杀而进美领馆的。可…
    到香港那天，新加坡正式公告：开国总理李光耀逝世。一个时代划上句号，在李总理的带领下，那个蕞尔小国告别了贫穷，成为一个令人羡慕的富国。     躺在床上看电视，回想起1991年去新加坡学习时的感受。当时才建国26年，新加坡的经济和社会已经高度发达，让已经“解放”42年了的我们，怎么看都自惭形秽。     那时我们在国内月入才人民币两三百元，而新加坡应届大学生的起薪是每月新元750元，按当时的4：1…
过一过二不过三，扰人的台湾行又乌龙了。 昨一早离港，想着中午就可以到台北了，心里美滋滋的。公司为我订了神旺大酒店，在台北的忠孝东路，有一首歌很熟悉，开头就是“走在忠孝东路…”。晚上还可以去士林夜市嗨嗨，看看夜色中的101… 计划在台北住两天，感兴趣的还有“九份”，然后追赶先期出发的团队，见一面即可，随后自己再补几天游程，去高雄、花莲和垦丁逛逛。谁知又一次乌龙，美丽的计划只是个泡影。 香港机场快线值机处，我递上“赴台通行证”，报上航班名称想办票。值机小姐翻来覆去地查看我的证件，在电脑中屡屡查找，满脸都是疑惑。 “先生，您还少了一张纸，去台湾需要签注的。”值机小姐认真地对我说。 “我有签注啊？只不过是Y签注。”我让她看签注页，护…
旅欧归来没几天，明天一早又要出发了。去香港和台湾，半公务活动，费用全部自己出，行程却不能自己定，碰撞挤在一起了。有时候好事成双，还真难消受。 去台湾的行程一波三折，之前两次被取消，最终定在3月22日出发。我在意大利时接到通知，正好和去香港的行程撞了个满怀。商会领导希望我改赴香港行程，我婉言相拒，一切都已安排好了。 赴港去搞广告同业交流，行业协会举办的，我还是发起人之一。而且新思南广告的客户一半是港商，我这是去深耕业务，不方便改的。赴台则是跟跟，有头有脸的人多了，相对不缺我的。 所以只能先港后台，把香港的事办了，然后独自飞台随团。如接不上茬就一个人玩，不想把赴台签注浪费了。 就是有点累，什么东西多了都累，万水千山地来来去去，连着走就像…
    此去欧洲游，正巧逢欧元大跌，出发前7.03换了一些零钱，到法国时已经6.65了。很多中国游客就像打了鸡血，银联卡嚓嚓地刷，这样的季节里，带欧元现金真不划算。     同事让带一部“苹果6”回国，在卢浮宫下面的专卖店里，国际版苹果6标价919欧元，刨去汇率差和退税，约合人民币5378元，说是比国内便宜，而我并不领行情。     然而导游起劲，也让我捎带一部，因为他已经移民法国，不能享受中国游客的优…
如果不是实地感受，不可能会去想，“文艺复兴”一词是怎么翻译过来的？通常就是照读和照认。然而一到佛罗伦萨，身临其境地领悟，就想到翻译再创造的精妙了！ “文艺复兴”一词的汉译，是日本人的功夫，其意大利文或者法文单词的原意是“重新”、“出生”，如果让我们翻译，更可能译为“涅槃”，本就这意思。 错是不会错的，但无论如何，“文艺复兴”的意思要比“涅槃”更为贴切，更有特指意义，那可是人类史上一个重要时期啊！ 同样的道理，当初有人把佛罗伦萨翻译成“翡冷翠”的，美则美矣，但太容易联想到“翡翠”，终不如直接音译的佛罗伦萨传世。 日本人的很多翻译都很到位，著名的如“哲学”，把“Philosophy”译为“哲学”，颇具创造性，因为我国历史上有“哲”字，却…
早新闻报道：继英国之后，法、德、意三国纷纷表态加入由我国主导的“亚投行”，我们的领导人胜了一局。 结果在预期中，因为刚刚从那些国家回来，直觉告诉我，欧洲诸国如今不会轻易和中国说不了。 对于他们来说，时下的中国人太可爱了，每到一处，就会有滔滔不绝的购买力，猛拉当地的内需。法国人计算过，仅巴黎“老佛爷”百货一家，就可以收获中国游客人均1500欧元的营业额，不得了啊！ 所以他们请示了“上帝”，改变欧洲一贯的礼拜天商店关门传统，适应中国人的消费习惯。法国议会已经通过了法案：从今年5月1日起，百货公司和超市在星期天不再关门。 历史性的转变啊，原本这一天是留给上帝的，信徒们需要和上帝说说话，现在做生意也要紧，因为中国人逢星期天消费最兴奋，他们不…