最近逢好事都不很张扬，坐板凳低调，获RCEP也没太高歌。
突然而来的RCEP，感觉似陌生。粗浅理解，在当今米贸的闷局中，这好比“天上掉下个林妹妹”，北一定喜出望外。
按前三五年的手面，这或许就会叫伟太突破，甚或海上绸路的伟太胜利了。
现在重回低调季，用前辈的术语，叫“战略转移”，或者“转战低调”。那个关于“光”和“晦”的成语，如今只能口语，浪婶已红叉。
之前的高光是正确的，现在的低调也是正确的。是外面的形势变了，我们的做法都是对的，这点不容置疑。
回顾我们亲历的半个多世纪，走过的路上下跌宕，左右曲折。然那一切都是正确的，除非你不想再冲浪玩。
回到那个RCEP，现在有些官慵懒，不晓得及时弄个中文名，口语RCEP真磕绊。
这事也赖官？真个要赖，官方有明规：所有的外来名，必须以新花社（华与花通解）的译名为准。从前的“川某”，就是这样改成“特某某”的。
所以，这回只有RCEP，没有中文名，只能赖官。
口语聊起来不方便，临时自己译一个，RCEP的“R”读“阿”，将就就读“阿希匹”吧。与“娘希匹”差一个音，很容易记。
这译名不雅？没事，规定以新花社为准，就是怕民间乱译。现在官方没说，我们私下先随便叫了。
阿希匹，挺顺口。
至于为啥要用“格局”这个词，下篇专门聊。这话题容易触雷，要小心点说，先把称呼弄妥了。
用微信扫一扫，或复制链接转发。