随口说说的上海话,考究起来就有太多的深奥。“卖相”就是,本以为是指“长相”,落笔就觉得不对了,因为在上海话中,“卖相”和“相貌”是同时存在的。两者的语义略有不同,“相貌”就是狭义的长相,“卖相”则广义些,不仅是长相,还包括穿着打扮和举止风度。上海人说“侬今朝卖相好嘞!”一般是对人外观的整体赞美。
   
音译的选择,是“卖相”而不是“买相”,因为长相和后天打扮的东西,主要是给别人看的,“卖相”比“买相”要确切。实际意义也是,因为“相由心生”,人内心的一些东西,会通过先天的长相和后天的打扮及举止,透露出一些信息的。所以“卖相”可以“卖人”,著名的“表哥”就是。男人之喜欢炫表,就像公孔雀的开屏,基本接近于本能,为了“卖相”,一旦“天时地利人和”都不对劲了,还真可以把人给卖了。
   
“相”可以透露人的一些秘密,十多年前,有朋友指点过我几招,如何辨别“色男”。然后在饭桌上当场印证,基本都是对的。朋友不会直说人家是“色男”,只在酒酣耳热时说人家“特别有女人缘”,或者“有很多女人喜欢你”,或者就说“你这个人特别喜欢女人”。我观摩了十来次,被测试的都是些刚见面的处级官员,居然都惊奇地说:“你怎么知道?”好像就没有说错过。后来我也试了几个人,都没错的,在公司招应届大学生时也试过,都惊讶地说:“张总,您是怎么看出来的?”
   
只能笑笑了之,肯定不能说穿的,会遭人骂的。问过朋友,他的相术来自于《金瓶梅》,他说作者对于“色相”的研究炉火纯青,他一直在试的,准确率很高。
   
昨天他突然来了电话,提示我看看某公的“卖相”,有口角和色难。其实我已经注意到了,类似“面无好痣,头无恶骨”的老话,原来就晓得一点,曾经让一个手下点掉脸上的几颗痣,后来果真长风万里。最近发生的一些怪事,因为信息有限,肯定会关注“卖相”的,当然这类话不合适公开议论的,怕人对号入座。
   
有兴趣的可以随便在网上查查,什么样的痣会有色难,什么样的是有口角之祸。几千年流传下来的东西,可以写成书的,多少有点道理。当然,看者得有悟性。譬如,我也看过《金瓶梅》,就没有看出相术的讲究来。
用微信扫一扫,或复制链接转发。
