巴西华人协会副会长陈先生是上海人，两年前去巴西考察时，曾去过他在圣保罗的家，繁花似锦的街道上，应该是高尚社区，很体面、舒适的公寓。我们关系很好，回上海后，经常走动。
前几天，陈先生又从巴西回上海，我请他参观世博展示中心。他认真地看了一遍，心情十分激动，感觉很值，意犹未尽之际，给我提了很多有益的建议。如让我为每个志愿者配一件马夹，以统一服饰；让我通知旅行社来参观，对许多海外团来说，这是很好的文化景点。我都一一笑纳，都是很好的建议，都是第三只眼睛看出来的道道。特别是关于使用喇叭的提议，别有教益。
陈先生让我为讲解员配喇叭，不是为了扬声，却是为了礼貌，让讲解员不至于靠观众太近。因为在没有喇叭的情况下，讲解员和观众会本能地凑得很近，一不留神，口气、体味，甚至唾沫会和观众“交流”。这提醒得及时，展示中心外宾很多，正式场合下，外宾通常全身香水包裹，男男女女，飘身香气袭人。中国男人还没有洒香水的习惯，或许会有本份的体味让人感觉不快，我们自己感觉不到的，但人家可能敏感。用喇叭可以使彼此保持距离，避免尴尬。
我们是有微型电喇叭的，但有时因为团队多，展示中心地方又不够大，声音容易相互串扰，就弃用了；有时观众人少，无需喇叭扩音，讲解员也就清嗓子说话了，没有想过喇叭还有“断味”的功效。
决定设计一种小喇叭，不用电的，外观精致些，声学上合理些，在不用电喇叭时，一律使用这种小喇叭，使讲解员看去更加职业，礼貌也周全些。
世博展示中心门外挂的是万国旗，是个国际性场合，我们应该尽量兼顾各种文化和习俗，提高我们的接待和运营水平。陈先生的建议无疑是中肯而且及时的，无疑是很有文化素养的，对他最好的感谢是照办。
陈先生的文化底蕴是让我景仰的，他与我同庚，语言天赋很好，记忆力超强。初次见面时，就告诉我上海话中有不少葡萄牙语的元素，譬如“白相”（玩），“洒度”（累），我还以为是开玩笑。一直认为上海话中英语元素多，譬如：沙发、法兰盘、司的克、老虎（Loft）窗，没想过个里还有葡语痕迹的。后来在圣保罗的一个公园里遇见一位巴西老妇人，她祝我们玩得开心时，一句“白相”让我顿时目瞪口呆。上海方言竟然如此深广，陈先生是让我开眼界了，这次关于喇叭的建议也算是给我补了一课。
我们又有功课做了。
用微信扫一扫，或复制链接转发。