   
论国家间的关系，我们与韩国比较好；但民众掏钱旅游，好像更喜欢去日本。游韩国一二次足够了，逛日本三四次也不嫌多。
 
 
不光因为建筑唐风宋韵，韩国一样是汉风；也不仅因为日元贬值，日本商品的质量可靠，韩币用起来也挺舒服的，商品也可圈可点；日本料理好吃，韩式烧烤也别有风味。
 
  诚然日本人的待客态度好些，环境也比韩国整洁，但差别毕竟不是太大。
   
潜移默化的是文字，日文中的汉字多，多一份亲近感，多了一个交集。日文字的意思似是而非，就勾人兴趣，也增添游兴。韩文就是些圈圈和叉叉，毫无趣味，还不如我们快忘完的英语。
 
  日文还给人安全感，语言沟通有问题时，用笔写在纸上也能救急。
 
 
一次出门忘带门卡，而乘电梯需要先刷卡，找前台帮忙，一写也就明白了。这回也是，出去逛一圈，忘记自己住几楼了，也是写了问前台，人家查了我的卡，写了号码就解困了。
 
 
文字厉害！当年秦始皇就这样统一中国，不管你讲什么方言，文字就一种规范，交集于是框定。
 
 
谁知道过了两千年，中国字分化了。大陆创造了简化字，港澳台（包括新加坡）还是繁体，于是“一国两字”，就先于“一国两制”出现了。
 
 
不同地域有不同文化，因为文字也不相同，文化的分离度更被拉开，这点已经共有目睹了，如今各国都用两种文字来招呼中国人。
 
 
其中或有密码，港台人先到的地方，繁体字在简体字之前；大陆人先到的，则简体字在先。
 
 
日本的这种现象最突出。路牌标识之外，还有“热烈欢迎”，照例是简繁各来一遍。但繁体字在先的，说明港台人先去；简体字在先的，说明是大陆人开发的点。
 
 
还有餐馆菜单，很多餐厅服务员都会问：“中国菜单？香港菜单？”不是菜式不同，日本菜对外国人都一样。区别就是文字，中国菜单是简体字，港台菜单是繁体字。
 
 
于是，中国人在外就分成了两种，港台是区别于中国的。长此以往，将出现什么样的情况？谁都无法预测。
 
 
怪不得人家的，小店铺哪有阴谋论？就因为我们无意中的“一国两字”，加上有意的“一国两制”，把一切都搞复杂了。
 
 
看世界各国，同一种语言，有两种文字的，也只有我们了。代表着不同制度和生活方式，文化形态也迥异。这种情况，估计当年决策时考虑不到的。
   
尤其狗血的是，在简繁之间，居然还夹着日文！台湾人说我们的简化字像日文；我们看日文，则一定联想到繁体字。
   
怎么办？领导们没有体验，不会有警觉。刚结束的全国两会，代表和委员们也都没有说。或者，谁都没有药方。
用微信扫一扫，或复制链接转发。