读博友《男人的臭架子》一文，市井生活偶遇的记录，一个上海老男人在老婆面前拿腔拿调的样子，很让人发噱。 旅欧途中，也曾遇到过这样的男人，在老婆面前什么都懂，与旁人不想搭讪，器宇轩昂的样子，让人印象颇深。 从莫斯科飞罗马，夫妇俩正巧坐我旁边，男人一路上对妻子说旅游及飞机常识，还一口一句“你懂伐？”那女的不停地点头，男人的表情很受用。 这样的男人，自然不会开口问别人的，其实他说的很多是错的，当然不好意思提醒他。当然因为他不懂一句英语，也硬撑架子，路上闹出来不少笑话。 飞机餐后，俄罗斯空姐过来问“要咖啡还是茶？”，我点了水，他妻子说要“咖啡”。 空姐听明白了，问她要不要加奶：“Milk？” 他妻子没听懂，表情茫然，空姐继续问：“Milk？”…

民富甲天下、国土美丽、银行高地、卓越的手表和二战时的“中立国”，这是我们对瑞士联邦的常规印象。仿佛它天生有富贵气，不同于我们的贫穷落后。 那是因为不了解，我们很少了解欧洲史，在欧洲国家中，瑞士也不是主流国家，现实概念先入为主之后，瑞士的形象就高高在上了。 其实我们不知道，瑞士本是个穷国，山地国家，没有什么资源，一度像尼泊尔的廓尔喀人，专门输出雇佣军替人打仗。有钱人雇人为自己卖命，穷困者则拿命去换钱生活。 瑞士雇佣兵骁勇善战，忠诚无畏，很得雇主好评，一度教皇和法皇的卫队都是瑞士兵，名声可想而知。说是两个欧洲国家交战，有时候就是瑞士人打瑞士人，欧洲诸次战争中，瑞士兵一共死了500多万。 法国大革命中，法皇1100人的瑞士卫队战死了720…

过一过二不过三，扰人的台湾行又乌龙了。 昨一早离港，想着中午就可以到台北了，心里美滋滋的。公司为我订了神旺大酒店，在台北的忠孝东路，有一首歌很熟悉，开头就是“走在忠孝东路…”。晚上还可以去士林夜市嗨嗨，看看夜色中的101… 计划在台北住两天，感兴趣的还有“九份”，然后追赶先期出发的团队，见一面即可，随后自己再补几天游程，去高雄、花莲和垦丁逛逛。谁知又一次乌龙，美丽的计划只是个泡影。 香港机场快线值机处，我递上“赴台通行证”，报上航班名称想办票。值机小姐翻来覆去地查看我的证件，在电脑中屡屡查找，满脸都是疑惑。 “先生，您还少了一张纸，去台湾需要签注的。”值机小姐认真地对我说。 “我有签注啊？只不过是Y签注。”我让她看签注页，护…

如果不是实地感受，不可能会去想，“文艺复兴”一词是怎么翻译过来的？通常就是照读和照认。然而一到佛罗伦萨，身临其境地领悟，就想到翻译再创造的精妙了！ “文艺复兴”一词的汉译，是日本人的功夫，其意大利文或者法文单词的原意是“重新”、“出生”，如果让我们翻译，更可能译为“涅槃”，本就这意思。 错是不会错的，但无论如何，“文艺复兴”的意思要比“涅槃”更为贴切，更有特指意义，那可是人类史上一个重要时期啊！ 同样的道理，当初有人把佛罗伦萨翻译成“翡冷翠”的，美则美矣，但太容易联想到“翡翠”，终不如直接音译的佛罗伦萨传世。 日本人的很多翻译都很到位，著名的如“哲学”，把“Philosophy”译为“哲学”，颇具创造性，因为我国历史上有“哲”字，却…

早新闻报道：继英国之后，法、德、意三国纷纷表态加入由我国主导的“亚投行”，我们的领导人胜了一局。 结果在预期中，因为刚刚从那些国家回来，直觉告诉我，欧洲诸国如今不会轻易和中国说不了。 对于他们来说，时下的中国人太可爱了，每到一处，就会有滔滔不绝的购买力，猛拉当地的内需。法国人计算过，仅巴黎“老佛爷”百货一家，就可以收获中国游客人均1500欧元的营业额，不得了啊！ 所以他们请示了“上帝”，改变欧洲一贯的礼拜天商店关门传统，适应中国人的消费习惯。法国议会已经通过了法案：从今年5月1日起，百货公司和超市在星期天不再关门。 历史性的转变啊，原本这一天是留给上帝的，信徒们需要和上帝说说话，现在做生意也要紧，因为中国人逢星期天消费最兴奋，他们不…

在欧洲阳光灿烂地玩了一圈，正好避开上海的一段阴雨天气， 肯定很开心的。但是不想多谈人家的蓝天和我们的雾霾，调整下视线，或许就有新感悟。 聊聊“文明”的话题， 欧洲的文明从希腊开始，然后传递到意大利，催生了文艺复兴，再下去就是法国的启蒙运动了，随即英国引领了“工业革命”。传递的过程中，没有德国和瑞士的位置。 罗马凯撒大帝时候，巴黎还是落后的农村；英法蒸蒸日上之际，德国还是一盘散沙，但实力都是后来者居上。几个欧洲最有钱的国家，在文明发展中的作用都不显著，德国还曾是破坏者。 惊讶地发现：富有与文明传递的次序正好相反。现在就是德瑞比英法富，意大利比希腊有钱。 我国何曾不是？中华文明曾经领跑世界，后来没落了，人人都看不起。但是现在又不一样了，…

一会儿就动身，午夜红眼航班，经停莫斯科，明天上午到罗马。 第一次去欧洲，欧陆风情的介绍，已经见识了不少，那里的土地还没有去过，神往已经很久。 前些年放不下手头事，公司业务不敢造次，加上还有梦想，就只顾着砥砺了。 周围人都快走遍世界了，我才刚刚启动。但不算太晚，奋斗过了，又放下了，更加能体会，天马行空的潇洒，和自由自在。 这回随朋友组的团，经典的法意瑞德线路，我们几个“随随”。 时间安排得很好，去时是子夜的飞机，回程到上海也是半夜了，十天的档期撑足，比两头占天日子的行程好多了。 和朋友们暂别几天。

带两个小当家去了趟宁波，到杜厂长那里吃顿饭，重温过去的日子和友情。 十三年前，差不多也这时候，宁波的杜厂长和我们有了交集，上海每个社区都有的“社保信息栏”，就是杜厂长他们试做出来的，那是我们公司的“重启”之作。 两年多没去了，宁波又有了改变，新建的高速公路直通老家，塘溪出口就是坊前村的村头。我童年时代的福地，就这样和高速公路挂上边了，车程又缩短了。 杜厂长的小儿子新当了村长，父子俩陪我们吃午饭，酒菜犹如过去，人事已别有境界，昔日名震一方的杜厂长已经退休，新村长的威望却如日中天。 村长欢迎我回村里安个窝，村里认可我是族人，村委可以批给我一块宅基地造楼。话说得很认真，“只有你可以”。这意思我明白，一是因为我外婆在村里的威望，二是由于我童…

上周去姜堰两天，同学们大都是第一次，我却是重返，思想的温度不一样的。 80年代后期曾多次去过，当时还叫“泰县”，后来撤县建市改称“姜堰市”，现在又叫“姜堰区”了，当时隶属扬州，现在属于泰州市管辖。 三十年过去，这里已非昔日吴下阿蒙。当初就一条马路贯全城，而今是个像像样样的现代化城市；当初酒店就“二招”还整洁些，现在姜堰已是著名的旅游度假城市了，印象中的一切全都被刷新。 当初是为“老陶”“落实政策”去的，还和老县长宋春霞成了朋友。老陶早已作古了，不知宋县长是否还安在？询问当地的接待官员，都摇头说不知。有同学笑曰：三十年前人物，你挂记的也太远了。 我也笑笑，曾经名声赫赫的宋县长没人记得了，老陶等普通英雄还有人记得吗？所以在此行中，绝口不…